«Oceanos de Misericórdia...»

«Nossas almas estão a nadar nos Oceanos de Misericórdia do nosso Senhor, e vêem que tudo é uma manifestação dos Oceanos de Misericórdia do nosso Senhor - tudo».

Mawlana Shaykh Nazim

«Bastará apenas o Amor?»

اعوذ بالله من الشّيطان الرّجيم ، بسم الله الرّحمان الرّحيم

O nosso GrandSheikh (Abdullah ad-Daghestani, qs) contava este hadith (dito tradicional):

Um dia estava o Profeta (s.A.w.s. - que a Paz e a Bênção de Deus esteja sobre ele) a dar um sermão, quando um Beduíno chegou à porta da mesquita e gritou:

“Oh Profeta (saws), quando chegará o Último Dia?”

Não houve resposta. Então ele chamou de novo e tornou a chamar.

O Profeta (saws) aguardava que Allah lhe concedesse uma resposta, pois apenas Ele sabe quando será o Último Dia.

Então o Anjo Jibril (Gabriel, a.s. - que a Paz esteja sobre ele) veio a ele dizendo:

“Pergunta-lhe o que é que ele fez em preparação para o último Dia.”

O homem respondeu:

“Muhammad (saws), eu amo-te e amo o teu Senhor, nada mais, apenas isso.”

Então Jibril (as) disse a Muhammad (saws):

Responde-lhe que ele estará contigo e com o teu Senhor, como dois dedos juntos. Todo aquele que amar outro, terá que estar com ele no Último Dia.

Ao ouvir isto, Abu Bakr (r., Primeiro Califa do Santo Profeta Muhammad – saws) perguntou:

“Ó Profeta (saws), não será a acção uma condição necessária? Bastará apenas o Amor?”

Ele respondeu:

“Não, ó Abu Bakr! As acções não são uma condição: o importante é o Amor. Todos estarão com o seu bem-amado amigo.

Se alguém é conquistado pelos seus nafs (ego) e as suas acções forem más, mas se o mesmo amar boas pessoas, sem amar más pessoas ou as suas próprias más acções, então ele beneficiará desse Amor.

Quando Abu Bakr ouviu esta resposta, ele rezou duas rakaats dando graças ao seu Senhor, e disse:

“Ó Profeta (saws), eu nunca ouvi tão boas-novas quanto estas, até agora.”

Vede a humildade de Abu Bakr: ninguém pode alcançar a sua estação.

“Até agora o meu coração tinha nós que eu não podia desatar. O teu discurso acabou de desatá-los. Estou satisfeito, absolutamente em paz com o meu coração. Nesta vida eu não consigo estar paciente, por um momento, senão na tua presença. Eu estava a pensar que, se as acções forem uma condição para estarmos juntos no Paraíso, como poderei eu estar contigo? Onde estão as minhas acções quando comparadas com as tuas?”

E onde estão as nossas acções quando comparadas com as de Abu Bakr? Assim sendo, o Profeta (saws) deu doces palavras ao povo. No Islão, não há nada mais alto que o Amor.

(por Mawlana Shaykh Nazim)

Versão original em inglês: Mawlana Sheikh Nazim, Love – Sufi Teachings and Spiritual Practices,

Mar de Plata/Malaga, SereSeres, 2008, pp. 60-61.
Imagem: http://www.sanalkampusum.com/showthread.php?t=60315

«Ensinem às vossas crianças»

اعوذ بالله من الشّيطان الرّجيم ، بسم الله الرّحمان الرّحيم

Discurso (Suhbah) de Juma, sexta-feira, dia 2 de Dezembro de 2011

por Mawlana Shaykh Nazim

Kûnû `abdan lillah, `abîdan lillah.

Sejam servidores de Allah, escravos de Allah. Ó gente.

As Salam 'alaykum wa rahmatullahi wa barakâtuh.

Meus ouvintes, ouvintes, tentem ser servidores do vosso Senhor, o Criador, Allah o Todo Poderoso, swt.

A eternidade a Ele. Desde o pré Eterno ao Eterno.

Ó gente! Tentem entender o que é necessário para vós. Antes de mais, saber, entender que o Senhor dos céus simplesmente criou tudo na terra, nos céus e os Seus Domínios são infinitos.

Devem ensinar às vossas crianças, antes de mais, que Allah Todo Poderoso criou tudo na existência e que Ele nos criou a nós e que somos todos os Seus servidores.

Ele criou o homem. … a nossa mais alta honra. Devem ensinar, antes de mais, às vossas crianças que o Senhor dos céus nos criou e deu-nos a honra de sermos os seus servidores assim como os Seus representantes. Fomos criados para sermos na terra os representantes do Senhor dos céus.

Esta é para nós uma honra infinita, concedida pelo Senhor dos céus. Devem primeiro entender quem são e quem vos criou e quais são as Suas ordens para vós; qual é a nossa missão, ser os Seus servidores.

asta`idh billah wa mâ khalaqtu'l-jinna wa'l-ins illa li-ya`budûn.

O Senhor dos céus afirma que criou os jinns e a humanidade apenas para estarem à sua serventia. Vocês devem ensinar isto às vossas crianças, e devem ensinar em todo o lado e a toda a gente que fomos criados para a serventia do nosso Senhor.

Quem não esteja a entender isto irá ser um representante de shaytan. A honra infinita de Allah Todo Poderoso só vos é concedida se forem os Seus servidores, mantendo-se à Sua serventia.

Ó gente! Devem saber, devem entender que somos os servidores do nosso Senhor.

E a é a serventia que nos concedeu a mais alta das honras. Senão estás, se não estás a cumprir e entender que são servidores de Allah Todo Poderoso, serão servidores de shaytan.

A mais alta honra aos que estão a aceitar serem servidores do nosso Senhor dos céus e os piores são os que estão a aceitar serem representantes e seguidores de shaytan.

Agora o mundo inteiro se vai dividir em duas partes: uma parte que está a aceitar ser honrada sendo servidores do Senhor dos céus, o nosso Criador. Os piores os que não estão a aceitar serem servidores de Allah Todo Poderoso mas estão a aceitar serem servidores de shaytan.

E agora, nos nossos dias, shaytan persegue a humanidade para os fazer seus servidores, e a maioria das pessoas está a seguir a via de shaytan e a pedir para serem seus representantes.

E apenas uma mão cheia de pessoas está a aceitar ser servidores do Seu Senhor Allah Todo Poderoso (swt).

Ó Nosso Senhor, aceita a nossa serventia. Estamos a correr para Ti, Ó Nosso Senhor.

Preserva-nos; protege-nos. Somos fracos servidores. Preserva-nos para sermos os Teus servidores para sempre.

Estamos a pedir essa honra, nada mais.

A mais alta honra para nós: sermos os Seus servidores, e Ele concede-nos o Paraíso até à eternidade.

Os que não estão a aceitar, também eles deverão ser enviados para os infernos para aí ficar para sempre.

Amân ya Rabbi! E agora as pessoas não aprendem nem mantêm as suas honras. Huuuu.

E shaytan fá-las lutarem entre si e discutirem e serem inimigos uns dos outros e destruírem tudo aqui sobre a terra e o seu shaytan, shaytan está a apressar os seus servidores a lutar entre si. Hoje em dia, todo o país, todo o território, são servidores de shaytan.

O que shaytan lhes ordena eles estão a fazer, pedem para o fazer. Shaytan ordena “destruam tudo sobre a terra! Matem todos e destruam tudo” é a declaração de shaytan à humanidade e por todo o lado as pessoas estão prontas para se destruírem uns aos outos e destruir tudo na terra. Cada um pedindo para matar o outro.

E são seguidores de shaytan.

Então, estamos a ver que a humanidade se prepara, se prepara a si mesma para destruir e matar tudo neste planeta. Estamos a pedir perdão.

Allah Todo Poderoso diz “as-sulhu khayr, o melhor é a paz”, mas shaytan diz à humanidade “não, lutar é melhor”.

Para quê? Lutar, matar e destruir tudo. Shaytan e os ensinamentos satânicos são: “não ligues às Ordens de Allah nas quais diz «o melhor é a paz, as-sulhu khayr»”.

O Senhor dos céus, nosso Criador, a dizer, a aconselhar os Seus servidores: “não se toquem uns aos outros magoando-se ou matando-se. Não!”

É proibido matarem-se. E o Senhor dos Céus diz “ um matar o outro, alguém é punido, e a punição é ficar no Fogo para sempre”

Allah Todo Poderoso não gosta que se matem, que as Suas criações de Criador sejam magoadas. Ele diz “Ó gente! Devem manter a melhor via para serem os melhores”. Quem está na melhor via será dos melhores na Presença Divina. Os que forem dos que magoam, matam, assassinos e servidores de shaytan serão punidos pelos infernos para sempre.

Ó gente! Humanidade! Venham e oiçam! Venham e aceitem o conselho que vos dá Allah Todo Poderoso ou irão ser nadmân, arrepender-se. Ó Rabbî.

Este é um mês sagrado, Muharram al-Harâm e é a primeira sexta feira deste mês sagrado e pedimos a Allah Todo Poderoso que nos envie dos céus exércitos celestes para mandar embora shaytan e os seus exércitos.

Estamos a aguardar e à espera de Mahdi (as) vir e depois de Jesus Cristo (as) vir e então haverá sulh, paz sobre a terra.

Allah Todo Poderoso pede para sermos os Seus servidores, para estarmos em paz e numa vida feliz por Ele. Shaytan pede para as pessoas se atacarem umas à outras e para destruírem tudo. Possa Allah perdoar-nos pela honra deste sagrado mês pois Ele sempre dá o Seu suporte aos bons neste sagrado mês.

No final deste mês Muharram al-harâm, estamos a aguardar apoio celeste ta’îd, suporte e bênções que chegar aos bons, servidores de Allah a granjear a mais alta honra e a mandar embora shaytan e os seus seguidores. Ó gente!

Escutem e oiçam e obedeçam o que Allah Todo Poderoso diz através de quatro sagrados livros, no final, no último, o Sagrado Alcorão ‘Azhîmush-shân. Possa Allah perdoar-nos.

Ó gente! Mais uma vez olhem por vós mesmos. Se sigo o Nosso Senhor ou se sigo shaytan e os agentes de shaytan. Possa Allah perdoar-nos e abençoar-vos e e dispensar-vos dos Seus infinitos oceanos de misericórdia, pela Honra do Selo dos Profetas (s) Sayyidina Muhammad (s). Fatihah.

É suficiente uma breve declaração mas é suficiente para toda a gente. Ó gente, devem entender o que vos é necessário e não ler tantos livros. Esta é a Sua khulasah, o seu Sumário que me estão a fazer entregar-vos, a toda a humanidade. Fatihah.

Vídeo (em inglês): Blog de Saltanat