O verde

Shaykh Muhammad Nazim Al-Haqqani Ar-Rabbani, 30 de Setembro de 2012.

Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.

  

«Às gentes deste tempo: qual é a cor mais bonita? É o verde. Quem usa uma boina verde, um vestido verde; quem pinta as suas casas de verde; quem tem uma bandeira verde no seu caro – estes são vistos lá de cima e estão sob proteção. Não existe proteção para mais nenhuma cor, apenas para o verde.

Que toda a gente ponha bandeiras verdes nas extremidades dos seus carros. Se gostarem poderão por a antiga bandeira do Egipto, é verde. Os turcos também têm verde. Também podem por a bandeira turca. Devem por bandeiras verdes. Se o céu descer à terra, não serão tocados.

Quem usar vestido verde, boina verde, nada lhe acontece. Quem estiver atento ao uso de roupa verde, qualquer que seja a veste que ele/ela use deve ser verde. Verde é a proteção celeste. É proteção celeste. Portanto devem ter atenção ao verde. Que Allah nos perdoe. Fātihah.

O verde é a mais bela das cores. É a cor da vida, ela desceu dos Céus. Portanto eles devem ter atenção a isto. Fātihah.

Nenhum mal acontece a quem ama o verde em dunya (mundo material) e em akhirah (o Além). Esta e a nova instrução dos Céus: verde, é a cor da vida. É a cor do amor dos anjos. Sundus, sundus alakdhar (fina seda verde). É verde, é a cor mais bela dos paraísos. Sundus, portanto eles devem usá-la. O lenço na cabeça, seda verde. Podem bordá-lo, ou fazer nele trabalhos de agulha, o que desejarem fazer. Basicamente, devem usar boina verde. Não sofrem de dor de cabeça. Estes não sofrerão de dores de cabeça. Existem um anjo especial que os protege. Se tudo o que o céu tiver de punição descer à terra, não os atingirá.

Como isto, os coletes também deverão ser verdes. Se eles circularem esta cor, a densidade do mundo será levantada. Que eles tomem cuidado com isto. Eles devem amar a cor verde. Nela está o amor dos habitantes do paraíso – sundus akhdar / seda verde. Não é? Oh Allah, Vós sabeis. Há coisas que descerão sobre aqueles que não a amam. Existe um anjo especial que protege os que usam verde. Há um anjo que desce dos céus. Que eles tomem atenção a isto. Mulheres e homens, todos. Pelo menos deverão por ao peito o alfinete (broche) verde. Protege-os.

As senhoras devem preferir cores escuras. Cores escuras devem ser preferidas, deve ser a escolha das senhoras. Portanto eu não gosto de cores claras, não gosto de todo. Que Allah nos perdoe. Fātihah.

Se eles pintarem o exterior das suas casas, devem preferir o verde. Devem escolher para vestidos os verdes. Devem optar pela cor verde na mobília. Trar-lhes-á boa sorte. A cor verde dá boa sorte. Exceto o verde, as outras cores não dão sorte, é a cor da vida. Devem vesti-la, usá-la. Estas pessoas tornar-se-ão sortudas. As gentes deste tempo devem ter atenção a isto também. Não dizem “Ai a minha cabeça, ai os meus dentes”. Quem cobrir a sua cabeça com uma cobertura verde não sofrerá de dores de cabeça.

A moda mais recente no Islam no fim dos tempos é esta, esta é a nossa moda. Tudo além disto e algo mais recairá sobre eles. Deverão pelo menos por algo verde à volta do pescoço. Devem pelo menos por turbante/cobertura verde de algodão à volta da cabeça. Que os seus carros sejam verdes. Eu farei o verde ghalib / vitorioso. O verde previne a punição. Afasta a calamidade. Afasta acidentes e calamidades. Isto é também uma nova instrução. Tenham atenção a isto. Fātihah.

Os homens devem usar uma roseta verde ao peito. As senhoras devem usar pedras de cor verde, joias.

Se o verde prevalecer no mundo todos os problemas irão desaparecer e terminar. Oh Senhor, que nos possais perdoar. Que possais enviar-nos os Vossos servidores que nos ensinarão. Há proteção divina na cor verde.

Os carros também, eles têm algo para [por] as bandeiras. Devem por nele uma bandeira colorida de verde – com três crescentes, ou três estrelas e um crescente. Deve ser verde. Não terão acidentes nem calamidades. Que Allah nos perdoe.

O verde dá majestade, os anjos adoram-no. A cor do fogo – as pessoas deste tempo têm uma tendência para o vermelho. A sua moda é o vermelho. É fogo, queima-os. O verde dá conforto, dá beleza, dá paz, dá barakah (bênçãos). Tenham atenção a isto. Oh senhoras deste tempo, adornem-se com verde. Fātihah.

As verduras. Usar verduras que crescem na natureza, verduras que crescem na natureza pelo poder de Allah Todo-poderoso. Comam-nas, cultivem-nas e não tenham medo. A carne torna-vos selvagens. Os vegetais e as verduras fazem-vos amistosos e doces. Tornam-vos gentis, como damas, ou fazem de vós cavalheiros. Caso contrário sereis como animais selvagens. Allah…Que Allah nos perdoe.

Fātihah».

(tradução para português pela comunidade Naqshbandi de Portugal; link para vídeo original aqui: http://saltanat.org/videopage.php?id=5373&name=2012-09-30_tr_Yesil.mp4)

O Alcorão Sagrado recitado por Mawlana Shaykh Nazim

Clicar nos links para ouvir as recitações (ligação para site externo)*

[Adhan] [Du'a do Adhan]

 Surah al Fatiha

 Surah Ya Sin

 Surah ar Rahman

 Surah al Qadr

 Surah al Takathur

 Surah al'Asr

 Surah al Humaza

 Surah al Fil

 Surah al Quraish

 Surah al Ma'un

 Surah al Kauthar

 Surah al Kafirun

  Surah al Nasr

 Surah al Lahab

 Surah al Ikhlas

 Surah al Falaq

 Surah al Nas

 [Du'a no fim da recitação]

*trata-se do site da comunidade Naqshbandi italiana, que agradecemos:
http://www.sufi.it/Corano/CD-ital.htm

Fé, Ações e Atributos

«O Islam funda-se em três pilares. O primeiro é FÉ, o segundo é AÇÕES, e o terceiro pilar é o carácter ou ATRIBUTOS.

FÉ – O coração crê naquilo que a mente nega. Isto deve ser entendido antes de tudo, ou então não há Islam. É inútil basear, ou colocar a nossa fé ao nível da mente, que duvida de tudo que não pode experienciar através dos sentidos.

AÇÕES – O crente deve agir com amor. Amor por Allah Todo-poderoso, pelo Seu Profeta (a paz esteja com ele) e pelo seu Shaikh. Nas suas ações o crente deve imitar ou copiar o comportamento do Profeta (a paz esteja com ele) e do seu shaikh, submetendo a eles todos os aspetos da sua vida. Não pode haver “departamentos secretos” na sua vida. Ele deve comportar-se, todas vezes e em cada situação, como se ele estivesse na sua presença.

ATRIBUTOS – O Alcorão diz-nos que não existem dois corações no peito humano. Podemos ser escravos do nosso nafs [ego], dos desejos do nosso ego, ou podemos servir o nosso Senhor. O carácter de um servidor de Allah é tal que ele é humilde. Ele considera sempre que necessita de seu Senhor, que é fraco e insuficiente perante o seu Senhor, e não inflado de conhecimento e de auto-importância».

(Tradução para português pela Comunidade Naqshbandi de Portugal. Cf. Mercy Oceans. The teachings of Maulana Abdullah al-Faizi ad-Daghestani by [Mawlana] Shaykh Nazim Qibrusi, 1980, p. 3)

«Não há dano nem reciprocidade do dano no Islão»

Mawlana Shaykh Nazim criticou duramente quem, dentro do "mundo muçulmano" reagiu com violência após a publicação, no ocidente, do vídeo que ofendia a figura do Profeta Muhammad (que a Paz e as Bênçãos de Deus estejam sobre ele). Eis um excerto do discurso em que Mawlana Shaykh Nazim fala do assunto:

«As nações Muçulmanas levantaram-se, todo o povo se levantou e fez demonstrações agressivas [contra o vídeo que ofende o Profeta Muhammad – sws]. E como tal nós dizemos que o Profeta (sas) diz “Não há dano nem reciprocidade do dano no Islão.” Quem escuta as palavras do Profeta? Eles [as nações ditas “muçulmanas”] ouvem as palavras de shaytan [o diabo]. Esse cão [Mawlana provavelmente se refere a quem produziu o vídeo que ofende o Profeta Muhammad – sws] comeu porcaria e, por ele, milhões de pessoas saíram e espalharam-se pelas ruas. Eles não se espalharam pelo que está a acontecer nos países Muçulmanos, na terra de Sham [Síria]. “A terra de Sham é KinanatAllah” a casa do tesouro de Allah (Hadith Qudsi, dito sagrado). Porque esta reacção surge tão facilmente – por causa destes shaytans, por algo como isto – mas não surge reacção nenhuma por aquilo que acontece na Síria?

Vergonha sobre eles. Vergonha sobre quem provoca fitna [perturbações] nas nações Muçulmanas. Causar dano, quando o Profeta (sas) diz “Não há dano nem reciprocidade do dano, no Islão.” Vocês ouvem? Deixem que esse cão coma o seu próprio esterco. Porquê sujar o mundo com as palavras desse shaytan? Esse shaytan é um demónio, maldições virão sobre ele. Pelo que ele fez, milhões de pessoas ergueram-se a destruir e incendiar. Quer seja pelo bem da verdade ou não, não se fazem coisas que são proibidas no Islão: “La darar wa la dirar fi l-Islam”, ou seja “Não há dano nem reciprocidade do dano, no Islão.” Quem criou todo este mal é um cão imundo. Se ele comeu porcaria, nunca tal sujará o oceano… Assim que vocês se ergueram, de própria decisão, para responder-lhe desta forma, vocês fizeram com que a porcaria vos tocasse… que vos sujasse de Este a Oeste. O Islão tornou-se, aos olhos do mundo, como uma besta, uma besta que faz o mal e que ataca os direitos das pessoas.

Onde estão os Muçulmanos? Não houve uma pessoa que falasse deste honrado Hadith [dito profético]: “La darar wa la dirar fi l-Islam” [“Não há dano nem reciprocidade do dano, no Islão”]. O que é que vos deu permissão para queimar, para violar a propriedade das pessoas e para as magoar? E para os Muçulmanos, para nós, é proibido fazer o mal. “Não há dano nem reciprocidade do dano no Islão.” A Sharia [a Lei Divina] diz ao homem: a todos serão dados os seus devidos direitos. Os direitos mais severos a ser reclamados no dia do Julgamento serão os direitos dos não-Muçulmanos. Pedir-lhes perdão por os ter ofendido não será suficiente e eles portanto dirão “Oh nosso Senhor, nós não aceitamos as suas desculpas. Nós queremos tirar-lhes a sua fé, para que possamos aceitar as suas desculpas”. Os assuntos mais severos no Dia do Juízo serão estes. [eis a versão inglesa: «The harshest rights that will be exacted from a person, are the rights of... the rights of the non-Muslims. These ones will not forgive & will say "O our Lord we do not accept his apology. We will take of his faith to make us accept." The harshest matters on Judgement Day will be this»].

E portanto Muçulmanos, respeitem os não-Muçulmanos, a sua honra, a sua riqueza e as suas almas. Esta é a realidade. E como tal, ao longo dos séculos os não-Muçulmanos viveram nos países Muçulmanos, felizes e orgulhosos; mantendo as suas religiões de acordo com as suas crenças. Nem Igrejas, nem Sinagogas, nunca os Islão as tocou. A história testemunha a justiça no Islão. A pureza do Islão, a honra do Islão. Que os ensinou a agir assim [Mawlana está a falar dos “muçulmanos” que estão a mostrar o Islão como algo que “ataca os direitos das pessoas”]? Milhões de pessoas, como bestas, fizeram coisas que a poderosa Sharia os proíbe de fazer, ameaçando-os com o Dia do Julgamento, pois que o juízo mais duro estará sobre eles por oprimirem o Povo do Livro [ou seja, os Judeus e os Cristãos]…Tem de haver punição!

Onde estão os nossos eruditos? Não sabem eles estas coisas? Então, alguém como eu tem de falar. Alhamdulillah. Àquele que me honrou com idade avançada, e me ornamentou com razão e Islão e consciência. Especialmente as bombas que eles estão a fabricar, elas são proibidas logo à partida! Allah (swt) não aprova tal coisa, nem o nosso Senhor, nem o Seu Amado [o Profeta Muhammad sws]! E nem a consciência de quem quer que tenha uma consciência!

Oh Muçulmanos, deixem a mais proibida das coisas! Regressem ao caminho de Allah. O Senhor da Glória revelou aos seus Profetas (as) e especialmente ao Profeta (sas) do fim dos tempos. Ele ensinou-nos tudo. Mas nós não aprendemos nada! Nós só aprendemos aquilo que as pessoas descrentes e obscenas estão a fazer! E estamos a trilhar o seu caminho! Deus nos Livre! Existem verdadeiros Muçulmanos entre nós. Eles são homens de Allah! Se eles disserem Allahu Akbar, nada mais irá funcionar! Nem bombas, nem aviões, nem nada. Eles irão parar!

Onde estão os Muçulmanos? Onde estão os Muçulmanos? Não se pode prejudicar ninguém, nem se prejudicar a si mesmo! Olhem para a integridade do Islão, a dignidade do Islão, a dignidade dos Muçulmanos! Oh Muçulmanos, vocês aprenderam estas coisas dos tolos de entre os descrentes e os obscenos? Foi deles que vocês aprenderam isto e deixaram o caminho do Islão, as maneiras do Islão e tomaram o caminho deles! E, como tal, Allah (swt) pagou-vos pelas vossas próprias mãos!»

Eis o link para o vídeo integral do discurso, que foi traduzido parcialmente para português por nós: http://saltanat.org/videopage.php?id=5315&name=2012-09-24_ar_QisasGhayrilMuslimin.mp4