Eis alguns versículos do Sagrado Alcorão, em que o Islão é apresentado por alguns dos seus aspetos essenciais:
Sobre Islão enquanto religião
«Hoje Eu aperfeiçoei a vossa
religião, completei a minha graça para vós e gostei de vos dar como religião o
Islão.» (V,
3)
«Para Deus, a religião é o Islão, a
submissão [entrega/rendição pacífica] a Sua vontade.» (III, 19)
Sobre a fé
«A piedade não consiste em voltar a
face para o Levante ou para o Poente. Piedoso é aquele que crê em Deus e no
último dia e nos anjos e no Livro e nos Profetas, que dá dos seus bens, embora
apegado a eles, aos parentes, aos órfãos, aos necessitados, aos viajantes, aos
mendigos, que resgata os cativos, recita as preces e paga o tributo dos pobres,
que cumpre com suas obrigações e é resistente na adversidade, no infortúnio e
no perigo. Esses é que são os crentes e os piedosos.» (II, 177)
Sobre Deus Único e Misericordioso
«Vosso Deus é o Deus único. Não há
Deus se não Ele, o Clemente, o Misericordioso.» (II, 163)
«Dize [ó Muḥammad]: “Ele é o Deus
único,
Deus, o eterno refúgio.
Não gerou nem foi gerado.
Ninguém é igual a Ele”.» (CXII)
Sobre o Islão e as anteriores
revelações
«Dizei: “Cremos em Deus e no que
nos foi revelado e no que foi revelado a Abraão e a Ismael e a Isaac e a Jacó e
às tribos, e no que foi outorgado a Moisés e a Jesus e aos Profetas pelo seu
Senhor. Não fazemos distinção entre eles, e a Ele nos submetemos.”» (II, 136)
«Os que creem e os que abraçaram o
judaísmo e os cristãos e os sabeus, todos os que creem em Deus e no último dia
e praticam o bem obterão uma recompensa de Deus e nada terão a recear e não se
entristecerão.» (II, 62)
Sobre o
Alcorão
«Deus vos enviou uma luz e um
Livro evidente,
Pelo qual Ele guia na
senda da paz os que procuram agradar-Lhe e os conduz das trevas para a luz no
caminho da retidão.» (V, 14-15)
«[...] o Alcorão [é] um guia para
os homens, com provas manifestas para a orientação e o discernimento.» (II, 185)
Sobre o
Profeta Muhammad
«Ó Profeta, enviamos-te como
testemunha e um anunciador de boas-novas e um admoestador
E também para que
convoques os homens a Deus com Sua permissão, e os guies, tal uma lâmpada
luminosa.» (XXXIII, 45-46)
«O Mensageiro de Deus é um belo
exemplo para os que confiam em Deus e no último dia e recordam Deus com frequência»
(XXXIII, 21)
Tradução-interpretação para português por Mansour Challita
(Alcorão: livro sagrado do Islã, Bestbolso, Rio de Janeiro, 2011)
