Sufismo em Portugal

segunda-feira, 23 de julho de 2012

Aqueles a quem revelamos o Livro...

Aqueles a quem revelamos o Livro, reconhecem nosso Mensageiro como reconhecem os próprios filhos.

O Alcorão. Livro Sagrado do Islã. Tr. M. Challita, BestBolso, 2011.

Os que creem...

Os que creem e os que abraçaram o judaísmo e os cristãos e os sabeus, todos os que creem em Deus e no último dia e praticam o bem obterão sua recompensa de Deus e nada terão a recear e não se entristecerão.

[Al-Qur'ân, 2:62]

O Alcorão. Livro Sagrado do Islã. Tr. M. Challita, BestBolso, 2011.

sexta-feira, 20 de julho de 2012

Al-Fâtihah - Abertura

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

Louvado seja Deus, o Senhor dos mundos,

O Clemente, o Misericordioso,

O Soberano do dia do Julgamento.

A Ti somente adoramos. Somente de Ti imploramos socorro.

Guia-nos na senda da retidão,

A senda dos que favoreceste, não dos que incorrem na Tua ira, nem dos que estão desencaminhados.

[al-Qur'ân, 1: 1-7]

Ouvir: al Fatihah recitadada por Mawlana Shaykh Nazim

O Alcorão. Livro Sagrado do Islã. Tr. de M. Challita, BestBolso, 2011.

segunda-feira, 2 de julho de 2012

Os 99 Nomes de Allah: Al-Mu'min

Al-Mu'min

(المؤمن)

O Fiel, o Protector

«É Ele Deus. Não há Deus senão Ele, o Rei, o Santificado, o Salvador,

o Pacificador, o Protetor, [...]»

(O Alcorão, LIX: 23)

Caligrafia: http://www.arthafez.com/

sexta-feira, 29 de junho de 2012

«Para que serve o ego»

اعوذ بالله من الشّيطان الرّجيم ، بسم الله الرّحمان الرّحيم

O nosso ego não existe para que nos prejudiquemos. Não! Ele é como um cabo eléctrico sem a cobertura protectora. Ele pode magoar-vos. Se perguntardes “porque é que este fio perigoso está aqui dentro?”, e se o tirardes para fora do plástico, este deixará de ter qualquer utilidade, e tereis perdido esse enorme poder. O nosso ego é uma tão grande dádiva de Allah Todo-Poderoso.

O Profeta (S) disse que ele (o ego) é o vosso cavalo, que podereis cavalgá-lo para onde quer que quiserdes chegar. Allah Todo-Poderoso está a dizer “Usem o vosso ego e venham a Mim”, mas quando pedirdes para entrar na Divina Presença do vosso Senhor, Ele dirá “deixa o teu cavalo lá fora, e depois entra.”

O vosso cavalo é o vosso ego. Não há criatura mais poderosa que o vosso ego, nem há criatura mais útil. Ele pode levar-nos do nível mais baixo, ao mais alto. Ele é tão perigoso e tão poderoso, e o seu trabalho é tão importante. Nenhum outro meio poderá conduzir a humanidade do nível mais baixo ao mais alto. Ninguém entende. Esta importante montaria não vos foi concedida apenas para que ela coma, beba e se divirta. Não! O Sultão espera que a cavalgues e que venhas até Ele.

Mawlana Shaykh Nazim

Versão original em inglês: Mawlana Sheikh Nazim,

Love – Sufi Teachings and Spiritual Practices,

Mar de Plata/Malaga, SereSeres, 2008, p. 83.