quinta-feira, 1 de setembro de 2011

O Sufismo nas palavras dos Mestres Sufis

اعوذ بالله من الشّيطان الرّجيم ، بسم الله الرّحمان الرّحيم


O Sufi é como a terra, pisada pelos ímpios e não ímpios; é como as nuvens, cuja sombra se estende sobre cada coisa; é como a chuva que molha casa coisa, sem distinção.
Junayd al-Baghdadi

O Sufismo é abandonar o que tens na cabeça, doar o que tens na mão e não te retrair perante o que sobrevém.
Abu Said ben Abi-l-Khair

O conhecimento de Deus não se pode obter procurando-o; todavia só aqueles que o procuram, o encontram.
Bayazid al-Bistami

Sufismo é reestabelecer-se no estado de equilíbrio anterior à entrada na existência.
Abu Bakr ash-Shibli

Sufismo é estar com Allah, sem apego para nada que não seja Ele.
Junayd al-Baghdadi

O Sufismo consiste em abandonar-se a Deus em conformidade com a vontade de Deus.
Ibn Ahmad di Ruwaym

O Sufismo consiste em não possuir nada e que nada e ninguém te possua.
Samnun

Algumas destas frases foram traduzidas para português a partir da versão que se encontra no site Naqshbandi italiano: http://www.sufi.it/sufismo/il_sufismo.asp